General vocabulary

Général: general

Guide touristique: tour guide

Visite à pied: walking tour

Visite en car: coach tour

Visite touristique: sightseeing tour

Visite de ville: city tour

Visite à vélo de la campagne: bike tour of the countryside

Les missions: the duties

Fournir une connaissance approfondie de la destination: provide in-depth knowledge about the destination

Guider des groupes: lead groups

Garantir la sécurité: ensure safety

Surveiller les activités des visiteurs: monitor visitors’ activities

Garder le groupe rassemblé: keep the group together

Organiser les déplacements: arrange for transportation

Les lieux: the venues

Lieux touristiques: popular sites

Quartier historique: historic neighborhood

Curiosité historique, culturelle ou régionale: Point of historical, cultural or regional interest

Parcs nationaux: national parks

Musées: museums

Landmarks: monuments, principaux sites touristiques

Employeurs potentiels: potential employers

Croisiéristes: cruise lines

Tour operateur: tour operator

Entreprise de guidage: travel guide companies

Attraction touristique: tourist attraction

Auto-entrepreneur: self-employed

Office de tourisme: tourist information centre (TIC)

Syndicat d’initiative: visitor’s bureau

Compétences requises: required skills

Bonne mémoire: good memory

Capacité à divertir: ability to be entertaining

Connaisance approfondie du lieu: extensive/in depth knowledge of the venue

compétent/savant: knowledgeable

capacités organisationnelles: organizational skills

capacités à gérer son temps: time-management skills

bonne gestion de la relation client: good customer relation skills

Conseils pour être un bon guide: tips to be a good tour guide

Ne donnez pas trop d’information: do not give too much information

Ne submergez pas le visiteur: do not overwhelm the visitor

Racontez des anecdotes: tell anecdotes

Personaliser: personalize

Soyez entousiaste: be enthusiastic

Changez de rythme: change your pace

Posez des questions: ask questions

Salutation et accueil: greeting and welcoming

Vous devez m’attendre: you must be waiting to join me

Avancez-vous svp: come forward please

Pour ceux qui ne me connaissent pas, je suis ...: for those who don’t know me, I am...

Pouvez-vous me donner vos bons d’échanges: could you hand me your vouchers?

Pouvez-vous vous rassembler autour de moi: woud you gather around me

L’itinéraire: the itinerary

Règles et recommandations: rules and recommendations

Vous n’ètes pas autorisés à...: you may not ...

Il n’est pas autorisé de boire ou manger: drinking or eating is not allowed

Il est interdit de ...: it is forbidden to…

Il est préférable d’éviter de…: it is best to avoid V-ing

Merci de ne pas toucher les oeuvres d’art: please do not touch the works of art

Une rue passante: a busy street

Un trottoir étroit: a narrow pavement (sidewalk)

Une zone piètone: a pedestrian area

Les feux de circulation: the traffic lights

Les passages piétons: the zebra crossings (crosswalks)

Attention aux pickpockets: beware of pickpockets

Faites attention aux vélos: watch out for the bikes

Garder un oeil sur vos objets de valeur: keep an eye on your valuables

Un danger pour la sécurité: a safety hazard

Si nous sommes séparés: if we get separated

Nous nous retrouverons dans une heure: we’ll meet again in an hour’s time

Merci de rester sur le trottoir: please keep to the pavement/sidewalk

Tour schedules: plannings de visites

La visite dure de …à …: the visit lasts from … to …

La visite dure pendant deux heures: the visit lasts (for) two hours

Vous allez voir les points principaux de la collection: you are going to see the highlights of the collection

Je vous rejoins en face de l’accueil: I’ll meet you opposite the information desk

 

Add a comment
 

Make a free website with emyspot - Signaler un contenu illicite sur ce site