Types of work experience: types de travail.
Internship/work placement: stage
A trainee/an intern: un stagiaire
Seasonal work(er): travail(leur) saisonier
To work as a temp (temporary worker): faire de l’intérim
Permanent staff: personnel permanent
Volunteer work: travail bénévole
A receptionist: un réceptionniste
A tour leader: un accompagnateur
A youth leader: un animateur pour enfants
An activity leader: un animateur
Tourist information Officer: conseiller séjour
Travel agent: agent de voyage
I worked as a cashier: j’étais caissier (ère)
I worked at the switchboard: j’ai travaillé au standard
I was a switchboard operator: j’étais standardiste
I worked with disabled children: j’ai travaillé avec des enfants handicapés
Duties: missions
I was in charge of + V-ing: j’étais chargée de faire…
I was responsible for + V-ing: j’étais responsable de …
I was working under the supervision of my manager, Ms X: je travaillais sous la surveillance de ma responsable, Mme X
To work at the reception desk / information desk / help desk: travailler à l’accueil
I welcomed the clients / visitors / guests / tourists: j’accueillais les clients / visiteurs / clients de l’hôtel, touristes.
I updated the software of the company: je mettais à jour le logiciel de l’entreprise
I updated the database: je mettais à jour la base de données
Guided tour / visit: visite guidée
To sort out documents / files / brochures: classer ou ranger des documents / dossiers / brochures
I did ticketing: j’ai fait de la billeterie
I did billing / invoicing: j’ai fait de la facturation
I drew up quotes / quotations: établir des devis
I worked at the cash-regsister / check-out: j’ai travaillé à la caisse
I decorated the shop windows: je décorais les virtrines
To display: afficher, exposer
A poster: une affiche
A leaflet: une brochure
At the campsite I was in charge of allocating the pitches: au camping j’étais chargé d’allouer les emplacements.
I sold package holidays / stays: je vendais des forfaits voyages / des séjours
On-the-job training: formation sur le tas
I organized a treasure hunt / scavenger hunt: j’ai organisé une chasse aux trésors / un jeu de piste / rallye
To make bookings: faire des résevations
To answer the phone: répondre au téléphone
To advise clients: conseiller les clients
To do the incoming/outgoing inventory of fixtures: faire l’état des lieux entrant/sortant.
Workplace: lieu de travail
Tourist Information Centre (TIC): office de tourisme
Travel agency: agence de voyage
I worked at a convention and exhibition centre: j’ai travaillé dans un centre de congrès et d’exposition.
Campsite: camping
City-hall: mairie
Incoming agency: agence réceptive
A service provider: un prestataire de services
A tour operator: un tour opérateur, un voyagiste
Event management / planning agency / company: agence d’événementiel.
Coworkers / colleagues: collègues de travail
General assessment: bilan global.
It was a rewarding experience: c’était une expérience gratifiante
Enriching / inspiring experience: expérience enrichissante
Stressful situation: situation stressante
Laid-back atmosphere/ambiance: atmosphère détendue
