Fairs, seminars and workshops

The venue: le lieu.

Convention/conference centre: centre de congrés

Conference and exhibition centre: parc de congrés et d’exposition

Convention hall: palais des congrès

“Our convention centre has a convenient city centre location and is easily accessible for all visitors.” From the Convention Centre Dublin

(entertainment) venue: lieu (de divertissement)

Convention/conference delegate: congressiste

Attendee: participant

Delegate registration: inscription des congressistes

The purpose: l’objectif.

(Corporate) meeting: réunion (d’entreprise)

Board meeting: réunion du conseil d’administration

International congress: congrès international

Conference: conférence, réunion

Convention: congrès

Congress: congrès

Corporate event: événement d’entreprise

Private event: événement privé

Training session: session de formation

Exhibition: exposition

Trade fair: foire commerciale

Award ceremony: cérémonie de remise de prix

Seminar: séminaire

 

The staff: le personnel.

Event manager: directeur du pôle accueil d’événement

Technical production manager: directeur technique

Event IT manager: directeur informatique

The facilities: les équipements.

Premium facility: équipement de première qualité

State of the art equipment in every room: équipement à la pointe du progrès dans toutes les salles

Multi-functional flexible room: salle flexible et multi-fonctionnel

A flat-floor hall: un hall à sol plat

A tiered auditorium: un auditorim à plusieurs niveaux/avec des gradins

Tiered seating: sièges en gradin

Meeting rooms for break-out sessions: salles de réunion pour des ateliers

The capacity range from … to …: la capacité varie de .. à …

“Our 22 rooms can accommodate a wide variety of events.” From Convention Centre Dublin

Different room layouts: différents agencement de salle

Theatre style layout: agencement type salle de théâtre

Boardroom style layout: agencement type salle de conseil d’administration

Classroom style layout: agencement type salle de classe

Banqueting style layout: agencement type salle de banquet

Rigging and IT solutions: solutions informatiques

“All rooms are equipped with an extensive range of technical services” From Convention Centre Dublin

A foyer space: zone d’accueil/d’entrée

Name tag: badge (portant le nom)

Equipment: équipement.

Audio-visual equipment: équipement audio-visuel

Video-projector: vidéo-projecteur

Flip chart: paper-board

Teleconferencing: téléconférence/réunion téléphonique

Videoconferencing: vidéoconférence

Wi-fi throughout: wifi partout